Таблица зачатия японская


Японский метод определения пола: онлайн-калькулятор, описание, отзывы

Как пользоваться онлайн калькулятором

  1. Введите все исходные данные: месяц рождения отца, месяц рождения матери, месяц зачатия.
    Если вы хотите проверить калькулятор для уже родившегося ребенка, то поставьте галочку возле «Я хочу проверить метод по дате рождения ребенка» и введите дату его рождения в поле ниже.
  2. Нажмите «Рассчитать пол». Результат покажет «коэффициент пары» и кто с большей вероятностью будет зачат у вас в указанный месяц.

Можете провести этот расчет самостоятельно, он совсем несложный. Данные надо смотреть всего по двум таблицам. Метод описан чуть ниже.

Про японский метод планирования пола ребенка

Японский метод не мог не появиться. Ведь в этой стране до наших дней существует неписаное правило: семейной паре надо непременно родить и воспитать мальчика — «наследника». Традиция уходит корнями к древним императорам (ведь им нужно продолжать династию). Потом рождение мальчика стало «целью» не только для правителей и аристократов, но и для простых земледельцев.

Японский метод не является научным, он прикладной, основанный на обобщении наблюдений.

Таблицы для расчета пола по японскому методу

Ниже приведены 2 таблицы, которые использовались при разработке калькулятора.

Вычисление проходит в 2 этапа.

1. По таблице №1 можно узнать коэффициент пары. Сверху выбираете столбец с месяцем рождения отца, сбоку — с месяцем рождения матери. В ячейке на пересечении смотрите число и запоминаете его для работы со второй таблицей.

2. По таблице №2 смотрите вероятность, кто у вас родится в определенный месяц зачатия. В верхней строке отыскиваете коэффициент пары и потом работаете только с данными того столбика. В столбике находите месяц зачатия и потом мысленно проводите строку до пересечения со столбиками «мальчик» и «девочка».

Если в столбике «мальчик» для месяца зачатия больше крестиков, чем в столбике «девочка», то с большей вероятностью родится сын. Если наоборот, то дочка.

Если в столбиках нет «перевеса» в сторону какого-то пола, то с равной вероятностью могут родиться и сын, и дочка.

Пример планирования пола будущего малыша

Например, женщина родилась в июне, а мужчина в апреле. Коэффициент пары по таблице №1 — 10.

Если пара планирует зачатие в апреле, то вероятность рождения сына и дочки одинаковые. В следующем месяце — мае — с большей вероятностью (5 к 1) по японскому методу родится мальчик; а в июне — девочка с вероятностью 10 к 1.

 

 Загрузка ...
350 японских счетчиков сгруппированы по степени полезности

В нашей основной статье о японских счетчиках вы узнали, что такое счетчики и как их использовать. Вы также узнали, что существует около 500 счетчиков, хотя не все они используются (или даже используются редко). Мы взяли этот список и сократили число до 350, а затем классифицировали их по степени полезности.

Хотя этот список японских счетчиков очень подробный, вам не нужно изучать все здесь. Вы можете избежать запоминания между двумя, девятнадцатью или шестидесяти шестью счетчиками, в зависимости от ваших целей.Вот как мы сломали вещи:

Счетчики, которые необходимо знать: 2
Счетчики, которые необходимо знать: 17
Счетчики: 47
Довольно общие счетчики: 205
Редкие, но интересные счетчики: 22
Счетчики Гайрайго: 57

Еще одно замечание: некоторые из «счетчиков» здесь на самом деле являются «единицами», имеющими отношение ко времени, весу, скорости и т. Д. Но, поскольку эти единицы работают грамматически так же, как счетчики, и в основном следуют тем же правилам чтения, мы включили их в наш список счетчиков.Кроме того, все они что-то считают, технически, будь то дни, часы, минуты и т. Д.


Пререквизиты: Вы хотите убедиться, что умеете читать хирагану. Если вы доберетесь до прилавков гайрайго, вам также необходимо знать, как читать катакану. Также будут случаи, когда мы упоминаем «метод подсчета канго / ваго / гайрайго». Вы можете узнать все три японские системы нумерации в нашей статье «Подсчет на японском языке». Знание кандзи для чисел тоже поможет. В наших примерах предложений и объяснениях мы одинаково используем арабские цифры (1, 2, 3) и японские кандзи (一, 二, 三), поскольку оба они довольно распространены в японском языке.


существует около 500 счетчиков, хотя не все из них используются (или даже используются редко).

Поскольку это справочное руководство, мы настоятельно рекомендуем вам CTRL / CMD + F, чтобы найти счетчик, который вы ищете. Если у нас есть отдельная (и более тщательная) отдельная статья для прилавка, там будет ссылка, по которой вы попадете туда. Мы рекомендуем читать эти отдельные статьи о счетчиках, когда вы можете, так как они содержат гораздо более подробную информацию, чем мы можем здесь. В этой статье мы просто дадим вам обзор каждого счетчика, не вдаваясь в подробности.

Чтобы помочь вам в учебе, мы также создали бесплатную электронную таблицу, в которой содержатся все счетчики в этой статье, а также способы их подсчета. Чтобы скачать его, просто подпишитесь на нашу рассылку. Мы будем использовать его для уведомления о новых статьях на японском языке, ресурсах на японском языке, раздаче статей (например, этой), а также о любых распродажах и выпусках новых продуктов.

2 Абсолютно обязательных японских счетчика

Существует только два абсолютно обязательных японских счетчика из .Это 〜 つ и 個 (こ). Почему только эти двое? В каком-то смысле они волшебны. Их можно использовать для подсчета чего угодно. Если вы ленивы, или если вы не знаете правильный счетчик чего-то, вы можете просто использовать их, и это (вероятно) будет иметь смысл.

Счетчик 〜 900

Я перечислил counter つ как счетчик, но на самом деле это просто оригинальная (японская) форма счета. Если вы не знаете, что такое подсчет ваго (это , а не ичи, ни, сан), ознакомьтесь с нашим руководством «Как считать в японском».

Вероятно, благодаря тому, что этот «счетчик» - это просто числа, его можно использовать для подсчета практически всего на японском языке. Вещи с формой, вещи без формы, абстрактные вещи, порядок чисел, возраст маленьких детей, мысли, идеи и многое другое. Это чрезвычайно универсально и полезно, когда вы не знаете какой-то конкретный счетчик.

Количество: почти все.

  • 53 カ ン が が. あ り り す。 53
  • Есть три апельсина.
  • Kō-тян еще два года, верно?
  • 53 ー Can 4 つ つ 1 1 そ そ か ら 枝 枝 つ つ。 さ。。 53 53
  • Можем ли мы получить четыре пива, одну воду и пять эдамам, пожалуйста.
  • Я выдвинул всего шесть идей. Я выдвинул только шесть идей.

Хотя объяснение «он может рассчитывать на что угодно» довольно правильно на деньги (и самоочевидно), вы можете прочитать больше о счетчике 〜 つ здесь.

Счетчик 個 (Counter)

Важно сравнить счетчик 個 с 〜 つ, чтобы понять его ограничения.

just - это просто канго, китайская версия 〜 つ. Как и 〜 つ, вы можете считать почти все с этим счетчиком, хотя он немного менее универсален. Подумайте об этом так: если у того, что вы считаете, есть граница, вы можете использовать 個. Если у него нет четкой границы, или оно слишком абстрактное, это возраст, или оно связано с порядком номеров, его чаще используют 〜 つ.

Считает: почти все с определенной формой или границей.

  • 53 ん ご が が 7 あ り り ま。 53
  • Есть семь яблок.
  • У меня на лбу три пупырышки.

Важно сравнить счетчик 個 с 〜 つ, чтобы понять его ограничения (он всего лишь , почти такой же гибкий, как 〜 つ), поэтому я рекомендую вам прочитать нашу статью о счетчике 個.

17 японских счетчиков, которые необходимо знать

Поздравляем! Вы прошли группу «Абсолютно необходимо знать счетчики» только для того, чтобы оказаться в очень похожей группе «Счетчики обязательно знать».В этом разделе мы рассмотрим семнадцать японских прилавков. Первые восемь следуют обычным правилам произношения (本, 枚, 匹, 頭, 羽, 冊, 台, 分, 年 и 回), остальные семь (日, 人, 月, 時, 時間, 階 и 歳) don ' т. Для получения дополнительной информации о правилах произношения при подсчете с помощью счетчиков обратитесь к нашей таблице в большом японском справочнике по счетчикам.

本 (ほ ん)

Обычно счетчик taught преподносится как счетчик для «палковидных или длинных» вещей. Это охватывает большую часть его использования, но на самом деле мы можем сосчитать семь различных категорий вещей, которые мы подробно разбили в нашем 本 справочном руководстве.

Количество: ручек, карандашей, спаржи, соба, дротиков, дров, деревьев, бамбука, шнуров, ниток, пельменей, колодцев, уколов, складных вееров, угрей, хвостов, кусачек, сосулек, удочек, пленки, дымоходов , tenugui, поезда, створки, телефонные столбы, цилиндрические батареи, бутылки, шины, ленты, кактусы, банки с газировкой и многое, многое другое.

  • Не могли бы вы одолжить мне одну из своих ручек?
  • В этой сумке есть шесть морковок.
  • Мы раздадим три бамбуковых меча Коичи.

枚 (ま い)

Главное, что делает count is - считает плоские вещи. С этим ты будешь в порядке большую часть времени. Этот счетчик считает очень широкий спектр вещей. Как и 本, он довольно универсален, учитывая, что это довольно специфический счетчик. Мы написали о четырех категориях счетчика в нашей встречной статье.

Количество: бумага, фотографии, плоты, коврики для ванной, раковины, игральные карты, кредитные карты, футболки, брюки, другая одежда, тряпки для пыли, стены, одна порция соба, одна порция гёзы и многое другое. , гораздо более.

  • Мне нужно 100 кусочков бумаги для оригами.
  • Я купил десять стикеров Tofugu.

匹 (ひ き)

Счетчик 〜 匹 используется для подсчета мелких и средних животных. Если вы можете поднять животное, рыбу, птицу или насекомое, вы можете считать это с помощью 匹. Для более крупных животных 頭 (と う) является более распространенным счетчиком, хотя по какой-то причине Годзилла все еще считается с 匹.Любопытно почему? Прочитайте нашу статью о японском прилавке 匹 для более подробного объяснения.

Количество: собак, кошек, обезьян, рыб, креветок, креветок, лобстеров, волков, кроликов (если не считать with), комаров, моллюсков, оленей, червей, гусениц, шелковичных червей, дождевых червей, лягушек, улиток, крабы, черепахи, черепахи, осьминоги, животные, насекомые, стрекозы, морские выдры, огры, монстры, непослушные дети, люди, похожие на животных, и т. д.

  • 53 one We 匹 匹 cats. 2 っ っ っ ま ま。 53 53
  • У нас есть одна собака и две кошки.
  • В этом пруду есть три черепахи.

頭 (と う)

Как мы упоминали в разделе 匹, generally обычно используется для крупных животных. Если вы не можете забрать животное, скорее всего, вы можете сосчитать его с 頭. При этом есть некоторые исключения, когда 頭 используется для более мелких животных, а 匹 используется для более крупных (например, Годзилла). Для более подробной информации и информации об исключениях читайте нашу статью на 頭 counter.

Количество: коров, лошадей, скота, слонов, горилл, китов, верблюдов, тигров, "профессиональных" животных, выставленных на продажу насекомых, животных для продажи и т. Д.

  • В день Рождества Санта дал мне восемь коров.
  • В этом зоопарке живут два слона. В этом зоопарке живут два слона.

羽 (わ)

Счетчик 羽 используется для подсчета птиц.羽 само по себе означает крылья, хотя вы не должны использовать его для подсчета насекомых.Единственная странная вещь: вы можете считать кроликов с 羽! Узнайте все об этом счетчике в углубленной статье, которую мы написали о счетчике 羽.

Количество: цыплят, страусов, павлинов, пингвинов, других птиц, а также кроликов, журавликов оригами и т. Д.

  • 53 に は are ch. ニ ト ト リ い い。。。
  • Во дворе две куры.
  • Можете ли вы увидеть там трех ястребов?

冊 (さ つ)

Счетчик 冊 используется для подсчета книг.Из кандзи вы можете видеть, что это выглядит как книга со стороны. Не путайте это со счетчиком 本, который, по иронии судьбы, не используется для подсчета книг (хотя слово 本 означает «книга»). Это довольно простой счетчик, но вы можете узнать больше, прочитав подробную статью, которую мы написали об этом.

Количество: книг, коллекций книг, альбомов, тетрадей, блокнотов, партитур, каталогов, журналов, словарей, публикаций, документов, буклетов и т. Д.

  • Коичи читает семь книг каждый день.
  • В этой библиотеке двадцать пять книг по манге.

台 (だ い)

台 используется для подсчета множества довольно не связанных между собой вещей, что делает его несколько менее простым, чем ваш средний счетчик. Он используется для подсчета платформ, на которых можно стоять или ставить вещи, машины, машины, большие инструменты и многое другое. Ознакомьтесь с нашей встречной статьей, чтобы узнать больше.

Количество: горки для игровых площадок, кровати, столы, кушетки, арфы, пианино, виолончели, автомобили, грузовики, моторы, стиральные машины, сушилки, духовки, кондиционеры, микроволновые печи, мобильные телефоны, клавиатуры и многое другое.

  • Бену принадлежит девять автомобилей Mercedes Benz.
  • 53 ビ グ グ ル に に に ン ン ノ ノ ノ 台 台。。。。 53
  • В гостиной есть один рояль.

分 (ふ ん)

techn технически единица в течение нескольких минут, но она выглядит и пахнет как счетчик (она следует всем тем же правилам грамматики и чтения). Для каждого 分, который вы считаете, была подсчитана еще одна минута. Чтобы узнать больше об этом счетчике / блоке, прочитайте нашу всестороннюю статью о 分.

Счет: минут (время / степень)

  • 53 め ん!! 分 遅 刻。 う。 53 53
  • Извините! Я опоздаю на минуту.
  • Сейчас ему только что исполнилось 4:44.

日 (か / に ち)

Это счетчик дней. В этом нет ничего особенно сложного, но показания могут быть сложными, потому что они представляют собой смесь ваго и канго. Вы можете узнать все об этом в нашей статье о прилавке deep.

Количество: дней, отдельные дни месяца

  • Чтение этой статьи заняло у меня десять дней.
  • 53 月 の 3 3 っ て 何 何 て る? 53 53
  • Что у тебя на третий день следующего месяца?

年 (ね ん)

。 年 に は 365 日 あ る。
В году 365 дней.

Счетчик used используется для подсчета лет (один год, два года, три года и т. Д.).), но это также может быть порядковый номер (первый, второй, третий) для чьей-либо оценки в школе. Например, 1 年 - первый класс, 2 年 - второй класс и т. Д. Это означает, что первый год в старшей школе / колледже / университете будет 1 年, а человек, который учится на первом курсе, - 一年 生 (い ち ね ん せ い) или «первокурсник». В отличие от некоторых других японских счетчиков, связанных со временем, 年 просто использует канго в качестве метода подсчета. Мы подробно расскажем обо всем этом в нашей гигантской статье о японском счетчике 年.

Количество: лет,

  • 53 年 に は 365 日 あ。。
  • В году 365 дней.
  • Я сейчас учусь на первом курсе университета.

回 (か い)

回 используется для подсчета количества раз, когда что-то происходит, или частоты. Это часто переводится как «времена», потому что one 回 это «один раз», 100 回 это «сто раз». Это не множитель, хотя. Если вы ели ужин 2 回, вы просто ели ужин дважды, вы не ели вдвое больше, обязательно. Вы можете прочитать намного больше о японском счетчике 回 в нашей углубленной статье.

Количество: число раз, когда что-то случается, шансы, возможности, революции и т. Д.

  • Сколько раз вы бывали в Японии?
  • 53 Over 以上 あ り ま す ね。 53
  • Думаю, более ста раз.

人 (り / に ん)

Кандзи 人 означает «человек». Счетчик 人 следует примеру, подсчитывая количество людей. Помимо людей, он также может считать вещи, к которым мы относимся как люди, такие как феи, эльфы и даже ваши домашние животные, если вы относитесь к ним как к семье.Это намного глубже, и вы можете узнать больше в статье, которую мы написали о счетчике 人.

Также важно отметить, что первые два человека (一 人 、 二人) подсчитываются с использованием метода подсчета wago. Три человека и выше (三人) просто считаются в канго.

Количество: человек, людей, ангелов, русалок, Doraemon, гуманоидов, домашних питомцев и т. Д.

  • 9003
  • Я не хочу быть один, потому что буду напуган.
  • В классе сидели семь ангелов, которые сидели в классе.

月 (つ き / が つ)

月 - это счетчик, используемый для подсчета количества месяцев («10 месяцев» - это 10 ヶ 月), а также для определения календарного месяца («октябрь» - это 10 月). В зависимости от того, что вы считаете или как используете, меняется способ чтения (き き vs げ つ vs が つ), так что помните об этом. Чтобы прочитать об этом счетчике, посмотрите наше полное глубокое погружение в 月.

Количество: месяцев, календарные месяцы

  • Новый год будет через один месяц.
  • 53 の 誕生 first 日 1 月 1 日 で す。 53 53
  • У меня день рождения первый января.

時 (じ)

Как и 分 (минуты), технически это не счетчик, а единица для часов. Обычно 時 переводится как «часы», как «двенадцать часов». Есть некоторые исключения в произношении, которые вы должны будете рассмотреть. Этот «счетчик» чрезвычайно распространен и полезен, поэтому в идеале вам нужно запомнить цифры 1–24 (вы знаете, количество часов в дне).Прочитайте все о японском прилавке 時 в нашей статье о глубоком погружении.

Счет: часов

  • ? 何時 で す か?
  • Сколько времени?
  • 。 時 で す 53
  • Сейчас три часа.
  • 。 時 56 分 で す 53
  • Это 2:56 вечера.

時間 (じ か ん)

Само по себе слово 時間 означает «время». В качестве счетчика 時間 будет считать количество часов, например, «три часа» или «двадцать четыре часа»."Вы можете узнать больше об этом счетчике в нашей углубленной статье.

Счет: часов

  • В Тофугу есть трехчасовой обеденный перерыв.
  • 53 時間 後 に に. ま し し。。 53
  • Давайте встретимся через два часа.

階 (か い)

Счетчик coun считает этажи здания. На какой этаж вы хотели бы подняться? 100 этаж (100 階) или 3 этаж (3 階)? Или почему бы тебе просто не забыть все это и вместо этого подойти к 42 階?

Поднимите свои знания о 階 на следующий уровень (или этаж), прочитав наше подробное описание.

Количество: этажей здания

  • Моя комната находится на двенадцатом этаже.
  • Это трехэтажный дом.

歳 (さ い)

Счетчик is используется для подсчета возраста. Это работает для людей, животных и многого другого. Обратите внимание, что для этой же вещи есть другой (более простой) кандзи, то есть 才. Технически они оба имеют смысл, но correct правильнее, если вы можете его использовать.

Количество: лет в годах

  • Сколько лет сейчас бабушке Коичи?
  • 。 歳 だ よ 53
  • Ей 369 лет.

47 общих японских счетчиков

В этом разделе рассматриваются счетчики, которые мы считаем «общими» или «полезными». Хотя они не являются частью абсолютно обязательного списка, они улучшат качество вашей повседневной жизни на японском языке.Они все еще "общие", в конце концов. Некоторые из них будут использоваться каждый день, в то время как другие менее распространены, но их важно знать для формальных или конкретных ситуаций. В какой-то момент вам нужно будет изучить все это, если вы серьезно относитесь к беглости на японском языке.

円 (え ん)

Это единица для японской валюты, иены. Вы использовали бы это, чтобы посчитать количество иены.

Количество: иен

  • 53 円 し か 持 っ て い ま せ ん ん 53 53
  • У меня только 100 иен.
  • Говорят, что этот пиджак стоит 13 900 иен. 51 13 、 ャ ッ ト 、。。。。

月 月 (か げ つ)

箇 月 - счетчик количества месяцев. Как в «три месяца» или «три месяца». Чаще вы будете видеть хирагану か или маленькую ヵ или ヶ вместо кандзи 箇, которая на самом деле является просто архаичной версией счетчика 個!

Количество: количество месяцев

  • 53 を 3 ヶ for 月 し ま ま し。。 53
  • Я изучал японский язык в течение трех месяцев.
  • Через месяц я вернусь в Америку.

国 国 (か こ く)

箇 国 используется для подсчета количества отдельных стран. Если вы просто подсчитываете страны, просто счетчик be будет в порядке.国 国 подчеркивает, что они индивидуальны и разные. Кандзи often часто пишется с хирагана か или маленький ヵ или ヶ.

Количество: отдельных стран

  • Я побывал в шестнадцати разных странах.
  • Двусторонняя встреча между Японией и США проходила здесь в прошлом месяце.

所 所 (か し ょ)

Этот счетчик используется для подсчета мест, пятен, точек, проходов и т. Д. Практически любой вид места. Кандзи often часто пишется с хирагана か или маленький ヵ или ヶ.

Считает: мест, мест, точек, проходов, частей, опечаток, точек водоснабжения, кинотеатров, торговых центров, туалетов, укусов комаров, шрамов, сломанных частей чего-либо, частей, которые необходимо исправить, замененных частей, опасных районы и т. д.

  • Здесь есть опечатка.
  • 53 か 所 も も 蚊 刺 刺 さ れ た。 53
  • Я получил четыре комариных укуса.
  • 53 の area three gas。。。。。。。。 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53.

缶 (か ん)

Это слово означает банку (как в алюминиевой банке). Его чтение (по совпадению) "кан", и его можно использовать для подсчета банок. Первые две банки можно посчитать по номерам ваго или канго.«Можно» - это 1 缶, читается как い っ か ん или ひ と か ん. «Две банки» - это 2 缶, читается как に か ん или ふ た か ん. От трех банок и выше вы используете метод подсчета канго. Когда консервная банка пуста - или когда это мусорное ведро - вы, как правило, захотите использовать счетчик 個 вместо 缶.

Количество: банок содовой, пивных банок, банок тунца, бобовых, банок для молока, аэрозольных баллончиков, банок с краской, чайных листьев в банках и т. Д.

  • 53 ナ 缶 5 5 缶 と of ー. 缶 缶 缶 っ た た。 53
  • Я купил пять банок тунца и двенадцать банок колы.
  • Могу ли я иметь три банки чая Эрл Грэй с тремя банками?

巻 (か ん)

。 3 ピ ー ス を 32 買 買 揃 え え。
Я купил тридцать два тома One Piece .

Используется для подсчета объемов серии книг, видеокассет, кассет и т. Д. Он также может использоваться как суффикс для порядкового номера , чтобы показать, какой это элемент в серии. Например, ハ リ ー ポ ッ タ ー の 13 巻 目 "the the 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900."

Количество: томов книг, кассет, видеокассет, DVD-дисков и т. Д., Находящихся в серии, и свитки.

  • Я купил тридцать два тома One Piece.
  • Можете ли вы одолжить мне тридцать третий том One Piece?

曲 (き ょ く)

Слово 曲 просто означает песню. При использовании в качестве счетчика, он может подсчитать количество песен.

Количество: песен, музыка

  • 53 曲 し か か 歌 な か か。。 53
  • Я только спел пять песен.
  • Думаю, мне действительно нравится вторая песня в этом списке.

れ れ (き れ)

る る означает «резать». Счетчик 切 れ используется для подсчета нарезанных / нарезанных продуктов (особенно продуктов питания). Вы увидите, что это используется, например, для подсчета кусочков сашими или филе мяса.

Количество: кусочков рыбы (включая сашими), кусочки мяса, моти (рисовые лепешки), кусочки хлеба, кусочки торта, кусочки пиццы, кусочки окономияки, кусочки сыра и т. Д.

,

японских чисел и как считать их всех

Базовый подсчет на японском довольно прост, но тема может стать намного более сложной.

Если вы новичок в изучении японского языка, первое, чему вы научитесь, это как считать. Базовый подсчет на японском довольно прост, но тема может стать намного более сложной. И хотя на японском языке многие могут сосчитать до десяти (помните эти вводные занятия по боевым искусствам в вашем местном додзё?), Есть еще много всего, чему можно научиться.Помимо подсчета от 1 до 100, в этом уроке вы узнаете о больших единицах: миллиардах, триллионах, даже бодрящих и дуовигинтиллионах! Вы загляните за занавес восточноазиатской буддийской сутры, которая включает в себя 123 единицы счета. И вы познакомитесь со стилем счета Ваго, то есть с тем, как считать на архаичном японском. При этом есть некоторые ситуации, в которых он до сих пор широко используется сегодня.

Пререквизиты: Чтобы получить максимальную отдачу от этой статьи, вам нужно уметь читать хирагану.Если вы еще не можете сделать это, ознакомьтесь с нашим руководством по хирагане, которое использует мнемонику, чтобы научить вас читать их все за день. Вам также нужно знать немного кандзи, хотя вы всегда можете найти те, которые вы не знаете, в своем любимом японском словаре.

Независимо от вашего уровня мастерства, вы определенно изучите что-то о том, как считать на японском языке, и некоторые из ваших новых знаний просто могут затмить знания носителей японского языка. (Действительно!) Хорошо, 1 ... 2 ... 3 ... давайте начнем!

Прежде чем начать, рассмотрите возможность прослушать подкаст этого эпизода! Это хороший обзор, и он углубляется в некоторые из этих тем.Чтобы получить все эпизоды подкаста Тофугу, не забудьте подписаться на подкаст.

Два метода подсчета на японском языке: Kango & Wago

Чтобы сжать длинную историю в гораздо более сортировочную, современный японский язык происходит из трех разных источников. Многие слова взяты из оригинального японского языка, который называется Wago 語 語 или Yamato-kotoba 大 和 言葉. Другие слова происходят из китайского языка, называемого канго 漢語, а остальные, называемые гайрайго 外来 語, являются иностранными словами (которые не являются канго), которые со временем проникли в язык.Проще говоря, современный японский представляет собой смесь всех трех.

Из-за этой истории на японском есть два основных способа считать. Как вы можете догадаться, одно происходит из системы Ваго, а второе - из Канго и китайской системы подсчета. Давайте сравним их с 1 по 10.

Wago Канго
1 ひ と つ / ひ ち ち
2 ふ た つ / ふ
3 み っ つ / み ん ん
4 よ っ つ / よ
5 い つ つ / い (つ)
6 む っ つ / む く く
7 な な つ / な ち ち
8 や っ つ / や ち ち
9 こ こ の つ / こ く или う ゅ う
10 お お う ゅ う

Они выглядят и звучат совершенно по-разному, не так ли? Но не волнуйся.Вам не нужно будет помнить два полных набора счетных систем. В современном японском языке версия Wago обычно используется только через первые десять чисел. Канго используется от 1 до ... навсегда, теоретически.

Подсчет в Канго, Китайский Стиль

Теперь, вот немного другая диаграмма, одна с числами кандзи и канго. Можете ли вы определить разницу между ним и колонкой Канго первого графика?

арабский кандзи Канго
0 い い или ロ ロ
1 ち ち
2
3 ん ん
4 し или ん ん
5
6 く く
7 ち ち или な な
8 ち ち
9 く или う ゅ う
10 う ゅ う

Из-за этой истории на японском есть два основных способа считать.Как вы можете догадаться, один приходит из системы Ваго, а другой - из Канго.

Одно из различий между двумя графиками состоит в том, что на втором содержится число 0. Слово канго для 0 - это れ い; это также можно записать как ゼ ロ. Английское слово для 0 было импортировано в период Мэйдзи (1868–1912), и в настоящее время оно используется чаще.

Но есть и другая разница во втором графике. Обратите внимание на дополнительное чтение Канго для 四 / 4, 九 / 9 и 七 / 7. Канго слово для 4 это is, что звучит так же, как 死 - «смерть».«Хммм. Точно так же 九 можно читать как き ゅ う. Исходное чтение, звучит так же, как 苦, что означает« страдание ». И 4, и 9 получили альтернативные версии, потому что люди хотели избежать этих негативных ассоциаций. Вторичное чтение для 7 (な な) используется потому, что ち ち звучит слишком похоже на い ち или даже Think. Думайте об этом как о возможной путанице в английском языке между произношением чисел «50» и «15.»

Вот еще один поворот: альтернативные показания для 4 и 7 взяты из показаний чисел Ваго.Включая ゼ ロ (ноль), наш счетный список Kango на самом деле представляет собой смесь английского, старого японского и китайского языков! Что касается того, как часто учиться считать с альтернативными версиями 4 и 7, то дошкольные и начальные школьные учителя в настоящее время учат детей よ ん и な な, чтобы избежать путаницы в подсчете. Это может стать стандартом, если это еще не сделано. В любом случае, обе версии являются общими, и какую бы вы ни выбрали, большинство людей поймут вас просто отлично.

10 и выше

Для чисел, больших 10, на японском языке очень просто сосчитать.Вам не нужно запоминать какие-либо новые слова, такие как «одиннадцать», «двенадцать», «двадцать», «тридцать» и т. Д .; вы просто используете комбинацию чисел, которые вы уже запомнили.

Например, если вы хотите сказать «11» по-японски, вы просто разбиваете его на части 10 и 1. 10 по-японски - это じ ゅ う, а 1 - い ち. Объедините два (じ ゅ う + い ち), и вы получите じ ゅ う い ち. Congrats!

А как насчет 23? То же самое: разбейте его на части 20 и 3. Начните с разбиения 20 на 2 и 10: 2 по-японски это に; 10 じ ゅ う.Объедините их, чтобы получить に じ ゅ う, то есть 20. 3 означает さ ん, поэтому, если вы объедините 20 и 3, вы получите に じ ゅ う さ ん. Легко, правда?

Поначалу это может показаться немного сложным, но если вы сделаете это несколько раз, это станет довольно легко. Вам даже не нужно заниматься какой-либо реальной математикой. Это больше похоже на простую головоломку с цифрами. Предполагая, что вы уже запомнили от 1 до 10, вы можете использовать следующие диаграммы, чтобы угадать, какими будут цифры, а затем проверить свои ответы. Когда вы закончите, вы сможете сосчитать до 100 на японском!

с 10 по 19

арабский кандзи Канго
10 う ゅ う
11 900一 ち ゅ う い ち
12 十二 に ゅ う に
13 十三 ん ゅ う さ ん
14 十四 し ゅ う し или じ ゅ う よ ん
15 十五 ご ゅ う ご
16 十六 く ゅ う ろ く
17 十七 ち ゅ う し ち или じ ゅ う な な 41
18 十八 ち ゅ う は ち
19 十九 く ゅ う く или じ ゅ う き ゅ う

от 20 до 29

арабский кандзи Канго
20 二十 う じ ゅ う
21 900 一 ち じ ゅ う い ち
22 十二 十二 に じ ゅ う に
23 三 三 ん じ ゅ う さ ん
24 四 四 し じ ゅ う し или ん じ ゅ う よ ん
25 十五 十五 ご じ ゅ う ご
26 十六 十六 く じ ゅ う ろ く
27 十七 十七 ち じ ゅ う し ち или 41 じ ゅ う な な
28 十八 十八 ち じ ゅ う は ち
29 十九 十九 く じ ゅ う く или 41 じ ゅ う き ゅ う

от 30 до 39

арабский кандзи Канго
30 三十 う ん じ ゅ う
31 900 一 ち ん じ ゅ う い 41
32 十二 十二 に ん じ ゅ う に
33 三 三 ん ん じ ゅ う さ 41
34 十四 十四 し ん じ ゅ う し или 41 ん じ ゅ う よ ん
35 十五 十五 ご ん じ ゅ う ご
36 十六 十六 く ん じ ゅ う ろ 41
37 十七 十七 な 41 じ ゅ う ち ち или 41 ん じ ゅ う な な 41
38 十八 十八 ち ん じ ゅ う は 41
39 十九 十九 く 41 じ ゅ う く или 41 ん じ ゅ う き ゅ う 41

40 до 49

арабский кандзи Канго
40 四十 う ん じ ゅ う
41 900 一 ち ん じ ゅ う い 41
42 十二 十二 に ん じ ゅ う に
43 三 三 ん ん じ ゅ う さ 41
44 十四 十四 し ん じ ゅ う し или 41 ん じ ゅ う よ ん
45 十五 十五 ご ん じ ゅ う ご
46 十六 十六 く ん じ ゅ う ろ 41
47 十七 十七 な 41 じ ゅ う ち ち или 41 ん じ ゅ う な な 41
48 十八 十八 ち ん じ ゅ う は 41
49 十九 十九 く 41 じ ゅ う く или 41 ん じ ゅ う き ゅ う 41

Примечание: Числа 40–49 почти всегда читаются как よ ん じ ゅ う, а не как し じ ゅ う.Иногда вы слышите, как пожилые люди используют use じ ゅ う, когда говорят о своем возрасте. Вы также иногда будете слышать идиомы и фразы из старых времен, которые используют чтение し じ ゅ う. Например, 四十 肩 (し じ ゅ う か た) означает «замороженное плечо».四十 九日 (し じ ゅ う く に ち) относится к 49-му дню после смерти - особому дню в японском буддизме. И 四 十七 士 (し じ ゅ う し ち し) относится к 47 лояльным держателям домена Akō. Там больше, но вы поняли. Использование し じ ゅ う считается архаичным, но вы все равно можете время от времени сталкиваться с ним.

50 до 59

арабский кандзи Канго
50 五十 う じ ゅ う
51 900 一 ち じ ゅ う い ち
52 二 二 に じ ゅ う に
53 三 三 ん じ ゅ う さ ん
54 四 四 し じ ゅ う し или ん じ ゅ う よ ん
55 十五 十五 ご じ ゅ う ご
56 十六 十六 く じ ゅ う ろ く
57 十七 十七 ち じ ゅ う し ち или 41 じ ゅ う な な
58 十八 十八 ち じ ゅ う は ち
59 十九 十九 く じ ゅ う く или 41 じ ゅ う き ゅ う

60 до 69

арабский кандзи Канго
60 六十 う く じ ゅ う
61 900 一 ち く じ ゅ う い 41
62 十二 十二 に く じ ゅ う に
63 三 三 ん く じ ゅ う さ 41
64 四 四 し く じ ゅ う し или 41 く じ ゅ う よ ん
65 十五 十五 ご く じ ゅ う ご
66 十六 十六 く く じ ゅ う ろ 41
67 十七 十七 な 41 じ ゅ う ち ち или 41 く じ ゅ う な な 41
68 十八 十八 ち く じ ゅ う は 41
69 十九 十九 く 41 じ ゅ う く или 41 く じ ゅ う き ゅ う 41

70 до 79

арабский кандзи Канго
70 七十 う な じ ゅ う
71 900 一 ち な じ ゅ う い 41
72 十二 十二 に な じ ゅ う に
73 三 三 ん な じ ゅ う さ 41
74 四 四 し な じ ゅ う し или 41 な じ ゅ う よ ん
75 十五 十五 ご な じ ゅ う ご
76 十六 十六 く な じ ゅ う ろ 41
77 十七 十七 な 41 じ ゅ う ち ち или 41 な じ ゅ う な な 41
78 十八 十八 ち な じ ゅ う は 41
79 十九 十九 く 41 じ ゅ う く или 41 な じ ゅ う き ゅ う 41

Примечание: almost な じ じ ゅ почти всегда читаются.Вы можете слышать, как пожилые люди используют し ち じ ゅ う, но это не очень распространено.

80 до 89

арабский кандзи Канго
80 八十 う ち じ ゅ う
81 900 一 ち ち じ ゅ う い 41
82 二 二 に ち じ ゅ う に
83 三 三 ん ち じ ゅ う さ 41
84 四 四 し ち じ ゅ う し или 41 ち じ ゅ う よ ん
85 五 五 ご ち じ ゅ う ご
86 六 六 く ち じ ゅ う ろ 41
87 七 七 な 41 じ ゅ う ち ち или 41 ち じ ゅ う な な 41
88 十八 十八 ち ち じ ゅ う は 41
89 九 九 く 41 じ ゅ う く или 41 ち じ ゅ う き ゅ う 41

90 до 99

арабский кандзи Канго
90 九十 う ゅ う じ ゅ う
91 900 一 ち ゅ う じ ゅ う い 41
92 二 二 に ゅ う じ ゅ う 41
93 三 三 ん ゅ う じ ゅ う さ 41
94 四 四 ん 41 う じ ゅ う し или し ゅ う じ ゅ う よ 41
95 十五 十五 ご ゅ う じ ゅ う 41
96 十六 十六 く ゅ う じ ゅ う ろ 41
97 十七 十七 な 41 う じ ゅ し し ち или 41 な う じ ゅ う な 41
98 十八 十八 ち ゅ う じ ゅ う は 41
99 十九 十九 う 41 う じ ゅ く く или く ゅ う じ ゅ う き う 41

Примечание # 1: Эти буквы почти всегда читаются как き ゅ う じ ゅ う.Основное исключение из этого - с определенными названиями местоположений, такими как 九 十九 里 浜 (く じ ゅ う く り は ま).

Примечание № 2: く じ ゅ う - это гомофон 苦 汁, что означает «горький суп» и в переносном смысле означает «трудное время» или «горький опыт». Hom 渋, другой гомофон of じ ゅ う, означает «глубоко обеспокоенный» или «огорченный». Вы можете понять, почему большинство людей хотели бы сказать き ゅ う じ ゅ う вместо く じ ゅ う.

И с этим вы можете рассчитывать до 99 на японском языке! Если вы внимательно изучите шаблоны, вы обнаружите некоторые, которые повторяются снова и снова.Как только вы это выясните, вы сможете легко считать по-японски и, с практикой, использовать японские цифры легко и без помех.

Подсчет в сотнях, тысячах и после

Считать выше 99 на японском так же просто. Разница лишь в том, что цифры станут длиннее. Вам также нужно будет выучить несколько новых названий юнитов.

百 (ひ ゃ く): 100

千 (せ ん): 1 000

万 (ま ん): 10 000

От 1 до 10000 имена единиц меняются с каждой десятичной дробью.Однако после 10 000 новые юниты меняют названия каждые 10 4 . Это сбивает с толку, потому что на английском вы получаете новые названия юнитов каждые три десятичных знака (после 1000). Давайте сравним, сначала на английском:

1 000: тысяча
1 000 000: миллион
1 000 000 000: миллиард
1 000 000 000 000: триллион

Сейчас на японском:

1,0000: 一 万 (い ち ま ん)
1,0000,0000: 一 億 (い ち お く)
1,0000,0000,0000: 一 兆 (い っ ち う 9)
1,0000,0000,0000,0000: 一京 (い っ き ょ う)

Если вы можете сосредоточиться на этом ... хорошо для вас! Может быть непонятно переходить с английского на японское название устройства и наоборот.(Я помню, как однажды пытался вывести небольшую сумму денег из банка в Канаде и случайно попросил нелепо большую сумму; это заставило всех смеяться, потому что я не привык к английской системе подсчета. Я все еще не совершенен в этом , но с практикой это стало лучше. Продолжайте пробовать!)

Может быть непонятно переходить с английских на японские названия юнитов и наоборот.

Говоря о том, как, по вашему мнению, вы будете считать между 一 万 (い ち ま ん / 10000) и 一 億 (い ち お く / 100 000 000)? Это похоже на то, как вы делали это раньше, только с большими числами.Точно так же, как на английском вы бы сказали «десять тысяч», японцы читают 100 000 как 十万 (じ ゅ う ま ん) - «десять десять тысяч». Добавьте еще один ноль, и вы скажете 百万 (ひ ゃ く ま ん): сто десять тысяч, a.k.a 1,000,000 - «один миллион» - на английском языке.

Некоторые общие правила подсчета больших чисел стоит запомнить.四百, 四千 и always всегда читаются с よ ん в течение 4;七百, 七千 и always всегда читаются с な な для 7;九百, 九千 и always всегда читаются с き ゅ う для 9. Этот паттерн продолжается и в более высокие единицы подсчета.Наконец, когда в числе появляется 0, вам не нужно читать его вслух (с несколькими исключениями, о которых мы расскажем позже). Таким образом, «303» будет さ ん び ゃ く さ ん, а не ん ん び ゃ く れ い さ ん или さ ん び ゃ く ゼ ロ さ さ.

Показания для чисел могут быть изменены, когда them, 千, 兆 или 京 идут после них. Для этих правил, пожалуйста, смотрите следующую таблицу:

цифра 百 (ひ ゃ く) 千 (せ ん) 兆 (ち ょ う) 京 (き ょ う)
1 (ち ち) う っ ち ょ う う っ き ょ う
3 (ん ん) く ん び ゃ く ん ん ぜ ん
6 (く く) く っ ぴ ゃ く う っ き ょ う
8 (は ち) く っ ぴ ゃ く ん っ せ ん う っ ち ょ う う っ き ょ う
う ち き ょ う
10 (じ ゅ う) う ゅ っ ち ょ う う ゅ っ き ょ う
何 (な ん) く ん び ゃ く ん ん ぜ ん

Давайте немного потренируемся в чтении чисел.После этого мы перейдем к действительно непонятным вещам. Готов?

Практика

,

Японский счетчик 個: считать (почти) все

Японский счетчик 個 (こ) - один из самых полезных счетчиков, которые вы узнаете.

Японский счетчик 個 (こ / ko) является одним из самых полезных счетчиков, которые вы узнаете. Он может рассчитывать на огромное количество вещей, которые обычно имеют четкую границу (хотя об этом чуть позже). В старых японских письмах вы можете встретить кандзи 箇 вместо 個, что означает то же самое - в наши дни, однако, 個 предпочтительнее.

Начнем с одного основного момента: хотя и менее универсальный, 個 похож на использование - и полезность - на счетчик 〜 つ.Однако вы увидите некоторое совпадение, и поэтому мы рекомендуем вам прочитать о счетчике (つ (если вы еще этого не сделали) вскоре после окончания этого урока.

Пререквизиты: Если вы совершенно новичок в японских счетчиках, мы рекомендуем сначала изучить основы. Убедитесь, что вы знаете, как читать хирагана и катакана. Мы упомянем «метод подсчета kango / wago / gairaigo», и вы можете узнать обо всех трех этих японских системах нумерации в нашей статье «Подсчет в японском языке».Знание кандзи для чисел тоже поможет. В наших примерах предложений и объяснениях мы одинаково используем арабские цифры (1, 2, 3) и японские кандзи (一, 二, 三), поскольку оба они довольно распространены в японском языке.

Произношение японского счетчика 個

Прежде чем присмотреться, потратьте некоторое время на таблицу произношения, чтобы научиться считать с помощью 個.

номер японский Чтение
1 一個 こ っ こ
2 二個 こ こ
3 三個 こ ん こ
4 四個 こ ん こ
5 五個 こ こ
6 六個 こ っ こ
7 七個 こ な こ (し ち こ)
8 八個 こ ち こ / は っ こ
9 九個 こ ゅ う こ
10 十個 こ ゅ っ こ (じ っ こ)
11 個 一個 こ ゅ う い っ こ
12 個 個 こ ゅ う に こ
100 個 個 こ ゃ っ こ
1000 個 個 こ ん こ
10000 一 万 個 こ ち ま ん こ
Сколько 個 個 こ ん こ

Чтобы узнать об изменениях произношения в сочетании с числами, вы всегда можете взглянуть на наше руководство по японским счетчикам.

Трехмерные вещи

Вещи, имеющие трехмерную форму, можно считать с помощью 個. Хотя определенные формы используют более конкретные счетчики, такие как 枚 для плоских вещей и 本 для длинных вещей, 個 можно заменить большинством из них и при этом иметь смысл. И вы можете использовать 〜 つ в этих ситуациях, в зависимости от ваших предпочтений.

  • 20 ン を 二個 食 べ.。
  • Я съел две порции хлеба.
  • Почему Коичи надевает две пары очков, почему Коити одевает две пары очков?
  • Давайте разделим его на три части.
  • Я купил четыре шляпы.
  • На этом дереве пять ульев.
  • Я выстроил в ряд красные камни один за другим.

пустых вещей

На японском языке контейнеры разных форм часто имеют разные счетчики: например, банки с содовой подсчитываются с использованием 本 (ほ ん), банки с тунцом с использованием 缶 (か ん) и картонные коробки с использованием 箱 (は こ).Однако, когда эти контейнеры пусты, люди часто будут использовать 個 для их подсчета.

Например, если пара фруктовых ящиков была заполнена апельсинами, вы бы посчитали их с 箱:

  • Я отправил две коробки с апельсинами.

Тем не менее, если бы ящики были пустыми, вы бы вместо этого использовали 個:

  • Там осталось две пустые картонные коробки.

Аналогично, с полными банками или бутылками пива вы используете 本.

  • Я купил шесть бутылок пива.

Но когда те же контейнеры пусты, вы переключаетесь на 個.

  • Я собрал в парке двадцать пустых банок.

гигантских вещей

一個。 大。 な 隕石 が 地球 向。。 て い い
Большой метеорит направляется к Земле.

used используется и для других вещей. Действительно больших вещей, таких как планеты или метеориты, считаются с помощью 個.Аналогично, меньших действительно больших вещей, таких как облака, тайфуны и торнадо, также могут быть подсчитаны с помощью 個. Когда это упоминается в более официальном или формальном контексте, например, в новостной статье, предпочтение будет отдано 〜 〜. В речи, однако, любой счетчик работает просто отлично.

  • Большой метеорит направляется на Землю.
  • Обнаружены две новые планеты. 新 し 20 惑星 が 2 個 発 見 た た。 20
  • Я вижу там четыре гигантских дождевых облака в небе.
  • В этом году семь ураганов обрушились на сушу.

Крошечные, Крошечные Вещи

На противоположном конце спектра действительно маленьких вещей, таких как клетки, вирусы или бактерии, имеют тенденцию считаться с 個.

  • В человеческом теле содержится около 37 000 000 000 000 клеток.
  • 1m 2 ? た り に 何 個 ら い い が が が で る る と 思 う? 20
  • Сколько отдельных пыльцевых зерен, по вашему мнению, летают на одном квадратном метре?

вещи без определенных форм

Несмотря на то, что он известен для подсчета вещей, имеющих трехмерные фигуры, он также может использоваться для вещей, формы которых , а не , которые легко различить, таких как тени или пятна.

  • У меня три синяка на ноге.
  • На стоянке пять луж.

Здесь все немного запутано. Прочитав статью つ つ, вы узнаете, что 90 つ можно использовать и для подсчета теней, и в этом случае мы рекомендуем использовать японский счетчик. Зачем? Такие вещи, как тени или лужи, границы которых не очень ясны, не следует считать с помощью 個;つ つ справится с ними просто отлично.Мы поговорим об этом подробнее в следующем разделе.

Вещи, которые вы не можете коснуться

Компьютерные и интернет-вещи… цифровые, но определённые. Вы можете считать их, используя 個 или 〜 つ.

Как насчет вещей, которые не являются "вещами" в обычном смысле? Скажем, у вас есть пять идей. Можно считать их с помощью 〜 つ (поскольку 〜 つ может считать что угодно, ), но можете ли вы считать их с помощью 個? Это зависит. Если эти идеи очень ясны, то вы могли бы.Но если эти идеи неясны, или вы все еще интересуетесь ими, вероятно, лучше использовать вместо этого 〜 つ. Неопределенные понятия лучше считать с помощью 〜 つ; более четкие лучше считать с помощью 個.

  • У меня до сих пор есть только три идеи.
  • У меня есть мысль.

Некоторые другие нематериальные активы такие же. Например, если бы вы подсчитывали времена года, было бы более распространенным использовать 〜 つ, потому что между сезонами происходит медленный переход - он внезапно не переключается с осени на зиму за один день.Граница неясна? Используйте 〜 つ. Если это не так, используйте 個.

  • В этой стране четыре сезона.

Звуки - это еще один пример чего-то с границами, которые вы действительно не видите. Звуки смешиваются и смешиваются с другими вещами и друг с другом. Считать звук с помощью 個 было бы странно; используйте 〜 つ вместо.

  • Разве ты сейчас не слышал громкий звук?

В том же духе, некоторые спортивные игры - по крайней мере, чистые - можно считать с помощью with или 〜 つ.

  • Этот игрок украл три базы.
  • Я не мог получить ни одного удара.

Наконец, связанные с компьютером и Интернетом вещи - IP и адреса электронной почты, ссылки, файлы, пароли и т. Д. - являются цифровыми, но определенными. Вы можете считать их, используя 個 или 〜 つ.

  • E
  • У меня три адреса электронной почты.
  • Я изучил новую программу.

Как видите, нефизические вещи - это что-то вроде серой области. Тем не менее, если вы просто подумаете: «Есть ли у этого граница?», Вы сможете сделать обоснованное предположение. В крайнем случае, помните, что つ つ будет работать в любом случае - используйте его, если вы не уверены.

Количество заказов

Для новых динамиков попытка выяснить, использовать ли 個 или 〜 common, является обычной практикой. И правила довольно произвольны! Например, когда вы размещаете заказ на еду, вы можете использовать 個 или 〜 つ.

  • Могу ли я получить три хот-дога?
  • Пожалуйста, дайте мне три эдамаме и два холодных тофу.

Заказы на напитки, с другой стороны, обычно даются с помощью 〜 つ. (Однако если напиток, который вы заказываете, поставляется в жестяной банке, 個 можно использовать.)

Ты еще не запутался? 🤨

  • Пожалуйста, две колы.
  • Пожалуйста, два апельсиновых сока, пожалуйста.

А как насчет других видов заказов? Для предметов, которые, как правило, поставляются как единое целое, например, шляпа или зубная щетка, хорошо работает 個 или 〜 つ.Но для тех вещей, которые идут парами - брюки, очки, ножницы, перчатки, носки, серьги, лыжи, палочки для еды - вы захотите использовать 〜 つ.

Японцы обычно не считают такие вещи, как брюки или очки, парой. Вы можете сосчитать их с любым счетчиком, но имейте в виду, что использование 個 может заставить звучать так, будто вы говорите об одной из пары (то есть одной серьге, а не паре серег).

  • Могу ли я иметь одну из этих шляп?
  • Эта зубная щетка ¥ 10000 за одного?
  • Могу ли я получить пару этих насосов?
  • Мне дали две пары солнцезащитных очков.
Тем не менее, лучше использовать более специфический японский счетчик для вышеуказанных предметов. Зубные щетки и очки обычно обозначаются 本, а обувь - shoes (そ く). Каталог продолжается и продолжается, поэтому мы составили список общих счетчиков для изучения!

Замена для других счетчиков

Счетчик also также может использоваться вместо других счетчиков. Вот пример: скажем, вы не знали, что зубные щетки обычно считаются с 本; вместо этого вы можете использовать 個 (или 〜 instead), и носители языка, вероятно, поймут, что вы имеете в виду.

  • Я заказал один телевизор в Интернете.
  • Есть три изюма.

Различия в возрасте

Вы также можете посчитать разницу в возрасте между людьми, использующими 個 и 〜 つ.

  • Я вышла замуж за человека, который на пять лет старше меня.
  • Она настолько взрослая, что трудно поверить, что она на три года моложе меня.

Однако, в отличие от 〜 つ, вы не можете использовать 個 для подсчета фактического возраста кого-либо - только разница между возрастами двух людей. Быть осторожен!

порядковых номеров

Наконец, если вы считаете вещи в определенном порядке, вы можете добавить к порядковому суффиксу 目 (め) к 個. Вот несколько примеров:

  • На третьем светофоре повернуть налево на третьем светофоре.
  • Поверните направо в первом повороте.
  • Сойти со второй станции отсюда.
  • Я буду ждать тебя на четвертой автобусной остановке оттуда.

Блок для стока воды

Несмотря на то, что rare редок и специфичен, 個 может использоваться как единица измерения потока воды. В этом случае 個 個 означает 1 立法 尺 (り っ ぽ う し ゃ く) - или около 27,63 литров - в секунду.

  • Текущий поток воды в этой реке составляет около 110 литров в секунду.

Вам, вероятно, никогда не понадобится это знать, если вы не работаете на японской плотине.

XX 箇 (か) + YY

ヶ в 1 ヶ 月 на самом деле просто 個!

Возможно, самый распространенный пример использования порядковых чисел для 個 - это подсчет месяцев, например, 1 ヶ 月, что означает «один месяц». Это на самом деле if, и если вы обратили внимание, вы помните, что 箇 это архаичная форма 個.ヶ в 1 ヶ 月 на самом деле просто 個!

  • За три месяца я свободно говорил по-японски.

Вы столкнетесь с этой моделью довольно часто, в таких примерах, как 90 箇 所 い っ か ょ 68 (одно место) или 1 国 国 9067 90 906 067 (одна страна). Обычно заменяют 箇 на ヶ или ヵ, поэтому помните, что они взаимозаменяемы.

  • Этот автомобиль получил царапины в двух местах.
  • 20 カ 国語 can 喋 れ ま す。
  • Я могу говорить на четырех разных языках.

Давай завернем это и пойдем на мороженое KO nes

Как и в случае с 〜 つ, японский счетчик 個 является гибким и может использоваться для подсчета практически всего. Есть некоторые исключения, в основном вокруг вещей, которые не имеют четких границ. В таких случаях лучше использовать 〜 つ вместо. Опять же, мы настоятельно рекомендуем вам прочитать статью о счетчике 〜 つ, так как 個 и 〜 つ связаны друг с другом по-разному.

Когда вы будете готовы к более сложным подсчетам, ознакомьтесь с некоторыми другими подробными статьями о японских счетчиках, которые мы написали: 台, 本 и 枚, на наш взгляд, являются хорошими.

И если вы новичок во всей этой серии счетчиков, мы рекомендуем вам изучить основы японских счетчиков, а затем пролистать наш обширный список изучения японских счетчиков, который поможет вам ознакомиться со всеми счетчиками, о которых мы написали. глубина.

,

Смотрите также